The Hamlet soliloquies below are extracts from the full modern English Hamlet ebook, along with a modern English translation. Reading through the original Hamlet soliloquy followed by a modern version and should help you to understand what each Hamlet soliloquy is about:
O that this too too solid flesh would melt (Spoken by Hamlet, Act 1 Scene2)
O, what a rogue and peasant slave am I (Spoken by Hamlet, Act 2 Scene 2)
To be, or not to be (Spoken by Hamlet, Act 3 Scene 1)
Oh my offence is rank, it smells to heaven (Spoken by Claudius, Act 3 Scene 3)
Now might I do it pat (Spoken by Hamlet, Act 3 Scene 3)
How all occasions do inform against me (Spoken by Hamlet, Act 4 Scene 4)
More Hamlet soliloquies coming soon!